自己的写照，长诗。臧克家著。上海文学出版社1936年7月初版，生活书店总经销。该诗写于1935年12月，1936年 1月 19 日修补。写了“自己”出生的家族、环境，所受到的教育，在民族危难中所经受的生活磨炼和灵魂考验。
她非常漂亮，她的房子就是她自己的写照，一切都很有品位，井井有条。
She was extremely pretty, and her house was a reflection of herself, everything in good taste and in perfect order.
路易莎·梅尔的父亲布朗森·阿尔科特认为日记是自己的写照。
For Bronson Alcott, father of Louisa May, his journals were a mirror to himself.
夏洛蒂承认简不是自己的写照，但这个角色反映了她一生恪守的准则。
And Charlotte 6 acknowledged that Jane was not a version of herself. But Jane was a reflection of principles that Charlotte lived by.
应用推荐