她渴望成为自己的主人，能够帮助别人，而不是被别人帮助。

She longed to be her own master and be able to help others instead of being helped by them.

youdao

你完全是你自己的主人，你不必咨询任何人，也无需介意别人说什么。

You're entirely your own master, and you don't have to consult anybody or mind what they say.

youdao

做自己的主人，自己做决定吧。

Be your own man. Make up your own mind.

《柯林斯英汉双解大词典》

He's postponing his publication because it's his job really to consider the master's great commandment all the more closely.

他推迟了自己作品的出版因为,他需要更准确的考虑主人伟大的戒律。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The master had commanded his servants, of course, to do something - to show a profit in a due and timely fashion, but Milton wants his friend here to know that there's, of course, nothing to worry about.

主人要求他的仆人，适时的,展示出自己的利润，弥尔顿希望，他的朋友知道。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now when this slave is freed, by the owner, the slave could take the peculium with him, and then he could set up his own business, but he'd still be a client of the owner, because he's still officially part of his household.

等到奴隶关系解除时，他可以拿走那些私产，开始自己的生意，但他仍是主人的被庇护人，因为他仍是家户中的一员。

耶鲁公开课 - 新约课程节选