当被问及她什么意思时，她诡秘地说：“你自己想想吧。”

Asked what she meant, she said mysteriously: "Work it out for yourself."

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你自己想想，还是想得通的。

Which, if you think about it, makes perfect sense.

youdao

自己想想，然后举手，当你们得到逻辑课本形式。

Think about it yourself and put your hand up when you got the argument logic book style.

youdao

We find ourselves easily intimidated by a list of famous names and end up not thinking for ourselves.

我们才惊觉自己很容易受到盛名的威吓,结果忘记为我们自己多想想。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You can't move. And imagine being really, really bored, because you don't have any thoughts or interests.

动弹不得，再想想自己变得非常无聊，因为没有任何思想和兴趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you think about it, it means that I'm a slave, that I don't own myself.

仔细想想，这就意味着我是一个奴隶，我不是自己的主人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选