自从首个转基因作物进入商业化种植以来的14年间，其衍生物、亲缘植物和再混合作物都相继问世，并像那些高科技水池草一样成倍增加，同时有利可图。
In the 14 years since the first genetically modified crops were planted commercially, their descendants, relatives and remixes have gone forth and multiplied like profitable, high-tech pondweed.
据微软的游戏主管迈克尔·约翰逊称，自从90年代中期第一款音乐游戏《PaRappa The Rapper》问世以来，这类游戏就在不断进化。
The music game genre has been evolving since "PaRappa the Rapper" launched for the original PlayStation in the mid-1990s, according to Michael Johnson, director of first-party games at Microsoft.
自从IBM Cloud问世以来，IBM团队就一直致力于添加提供额外灵活性和弹性的新特性。
And IBM teams have been adding new features since the debut of the IBM Cloud that are designed to provide additional flexibility and resiliency.
应用推荐