自从出狱以来，他已做到规规矩矩。

Since leaving prison, he's managed to keep his nose clean.

《牛津词典》

自从上学以来她就一直梦想着成为演员。

Since she was a schoolgirl she had dreamed of going on the stage.

《牛津词典》

自从美国入侵以来，这位总统的声誉一落千丈。

Since the U.S. invasion the president's reputation has nosedived.

《柯林斯英汉双解大词典》

Whatever I'm writing about all the time and chapters rehashing since I have written so that's linguistic.

不论一直以来我在写什么,自从我开始写作，就一直寻求变化,语言因素是这种改变的动因。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

For decades, ever since the mile was timed, no one broke the four minute barrier.

数十年来，自从开始一英里跑计时以来，没有人突破四分钟界限。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And everything that has happened since the new administration s how the administration as a whole sees it.

而自从奥巴马政府,上任以来,每件事都说明，indicates，that’,整个政府都是这样想的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选