塞浦路斯和腓尼基的金属工人在里奥图的大型废料场生产了1500万吨的焦化废渣。

Cypriot and Phoenician metalworkers produced 15 million tons of pyrometallurgical residues at the vast dumps of Riotinto.

youdao

她看到了这座建筑构筑于古城的北方悬崖上，足以俯瞰耶路撒冷的汲沦谷（Kidron Valley），她想象有那么个可以俯视王国全貌的理想高点；她想象腓尼基的木匠和石匠在公元前十世纪竖起了这座建筑；她又联想到了巴比伦人在四个世纪后毁了这座建筑。

She imagines the Phoenician carpenters and stonemasons who erected it in the tenth century B.C. She imagines as well the Babylonians who destroyed it four centuries later.

youdao

其中有一个人物叫 Wereket-El，是居住在埃及尼罗河三角洲塔尼斯的腓尼基商人。

One of the characters is Wereket-El, a Phoenician merchant living at Tanis in Egypt's Nile delta.

youdao

Phoenicia was located where Lebanon is now, and it goes back to maybe the tenth century, maybe the ninth, and it was powerful.

腓尼基就位于现在的黎巴嫩,在公元前十世纪,或许是九世纪,腓尼基实力强大

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Carthage is a colony of Phoenician cities.

迦太基是腓尼基人的殖民地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If wealth were the purpose of politics Aristotle writes the Phoenicians you might say in the ancient world -the Phoenicians were the commercial people par excellence the Phoenicians would be the best regime.

后者是著名《富国论》的作者,亚里士多德写到,如果财富是政治的目的,则你可以说，腓尼基人,远古世界最优秀的商人,腓尼基人治理的是最佳政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选