技术专家会引导病人进入这种改变的状态——一个想象中的世界，它会越来越脱离接下来的程序。

The technologist will guide the patient to this modified state—an imaginary world that will disassociate itself more and more from the procedure that follows.

youdao

对于这两个表，都发出SET integrity语句，以便使它们都脱离悬挂状态。

SET INTEGRITY statements are issued against both tables to take them out of their pending states.

youdao

在 event MPM 脱离实验状态之前，不应考虑这种模型，而是在使用线程和不使用线程之间作出选择。

Setting aside the event MPM until it leaves experimental status, it's a choice between threads or no threads.

youdao

Remember, the state of nature is the condition that we decide to leave, and that's what gives rise to consent.

记住，自然状态是我们决定脱离的状态，正是因此，产生了同意这一概念。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In fact, we can never be fully free of the fear and of the anxiety and uncertainty of the state of nature, even within to some degree of fully constituted civil society.

实际上，我们完全可以,脱离恐惧焦虑和,对自然状态的不确定,甚至在一定程度上可以摆脱完全文明的社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Whatever he removes out of the state that nature has provided, " and left it in, he has mixed his labor with, and joined it to something that is his own, " and thereby makes it his property."

所以只要他使任何东西脱离自然所提供的状态，《政府论》第五章，“论财产“,脱离其现有状态，他就已经掺进他的劳动，在这上面施加了他自己所有的某些东西，因而，使它成为他的财产“

耶鲁公开课 - 公正课程节选