他尽量轻轻地走路，几乎是用脚尖颠著走，就是为了不要太快磨烂鞋底。
He walks as lightly as possible, almost on tiptoe, in order not to wear out his heels in too short a time.
他溜到小屋的一个窗口，踮起脚尖，偷偷地看了里面一眼。
He glided to the one window of the hut, raised himself on tiptoe, and stole a glance within.
在她看来，巴甫洛娃和其他芭蕾舞演员所做的练习看起来很痛苦，甚至有害，他们踮着脚尖站几个小时，别扭地移动他们的身体。
To her, the exercises that Pavlova and the other ballerinas were doing seemed painful, even harmful, standing on tiptoe for hours, moving their bodies in unnatural ways.
应用推荐