《能源投资》是2010年 中信出版社出版的图书,作者是(美)海泽顿(美)托伊费尔,朱晓婷译。
突破能源风险投资基金 Breakthrough Energy Ventures Fund
这是一个圣人都难以解答的问题,许多绿色能源投资者也因为这一道德问题产生分歧。
A Solomonic dilemma indeed! Which may be why green investors are neatly divided over the ethics of this question.
这是因为,能源需求的快速增长需要新供应的大量投资,更别说不断上涨的能源价格的消耗了。
That's because quickly growing energy demand requires immense investment in new supply, not to mention the drain of rising energy prices.
对投资者来说,像这样的绿色建筑不一定具有成本效益,但它产生的污染确实比通过化石燃料产生能源的过程少得多。
Green buildings like this aren't necessarily cost-efficient for the investor, but it does produce much less pollution than that caused by energy production through fossil fuels.
putting a public investment towards developing clean energy technologies
在发展清洁能源技术方面进行公共投资
应用推荐