能源农业是国家新提出的产业概念，主要指以开发生物质能为目的的种植业。地球每年生产1000～1250亿t干生物质;海洋年生产500亿t干生物质。生物质能源的年生产量远远超过全世界总能源需求量,相当于世界总能耗的10倍。我国可开发为能源的生物质资源到2010年可达3亿t。随着农林业的发展,特别是炭薪林的推广,能源农业将得到大力发展。
能源农业这一新领域同时给农业和能源业带来了机遇，使农业开始向能源产业渗透。
Energy agriculture, a new field, gives the opportunity for both agriculture and energy industry.
除了粮食产量之外，还有许多不同的方法来衡量农业表现：能源使用、环境成本、水的纯度、碳足迹和生物多样性。
There are many different ways to measure agricultural performance besides food yield: energy use, environmental costs, water purity, carbon footprint and biodiversity.
这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏使农业无法以高能消费这种美国耕作方式继续下去了，而这种耕作方式可以投入少数农民就获得高产。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the highenergy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
应用推荐