这是小孩子能拥有的最实用的玩具。

It's the sensiblest toy a child can have.

youdao

你是一个人能拥有的最好的朋友和宠物狗！

You're the finest friend and pet dog a man could ever have!

youdao

理想情况下，我们希望能拥有自己的办公室。

Ideally, our preference would be to have our own office.

youdao

The highest rewards the individual can have is the recognition of their fellow men for their very,very high qualities.

而个人所能拥有的最高奖赏,就是同伴对他非常非常崇高的品质的认可

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And they had, of course, the strength of mind, as well as the audacity and cunning, to take advantage of this situation.

当然他们拥有强壮的心智，大敢且奸诈，并能依势获益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So true poetry for Milton, true prophetic poetry, the kind of song that can actually vie with the most perfect music of the spheres, is only accessible, and presumably only producible, by the virgin.

对于弥尔顿来说真正的诗，真正的预言诗,真正能和天国最棒的音乐竞争的音乐，大概只能由拥有童贞的人来创作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选