作为一种跨越空间的方法，拱能够承受比水平梁更大的重量。

As a method of spanning space, the arch can support greater weight than a horizontal beam.

youdao

瑞典的一项研究表明，能够在自然环境中玩耍的幼儿园儿童比只能在普通操场上玩耍的儿童患病更少，体能更强。

A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.

youdao

比地理上的广阔分布更重要的是，社会的不同阶层都能够获取这种高质量的产品。

What is more significant than any geographical spread is the access that different levels of society had to good-quality products.

youdao

And even though it's an imitation, in many ways, the machine that we've developed can operate more than we can ourselves.

虽然只是一个仿制品，在很多年内，这个我们发明的机器能够,比我们做的更多。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What could possibly be more presumptuous than the association of the beginning of one's own career, one's own literary career, with the birth of the Christian messiah?

还有什么能够比,把自己事业的开端，自己的文学生涯，与基督教救世主的诞生相提并论更胆大妄为的？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So the purity that's required of a priest, who has access to the sanctuary proper, is higher than that of an Israelite, who has access to the outer courtyard only.

因此那些，能够进入圣所内部的祭司，纯洁度比一般的，只能进入外部庭院的以色列人都要高。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选