一个足部按摩师常常能够根据顾客足底部位的状况说出其病症。

A reflexologist can often tell what is wrong with his client by the condition of parts of the feet.

《柯林斯英汉双解大词典》

研究人员声称，有一项新的测验能够根据你对一系列颜色组合的反应来确定你的个性类型。

Researchers claim that a new quiz is able to work out your personality type on the basis of how you react to a series of colour combinations.

youdao

根据大学里的民间传说，一篇优秀的文章能够吸引招生委员会。

According to college folklore, a well turned essay has the power to seduce an admissions committee.

youdao

I'm wondering if you can say the wrong things to them --to infants based on what you were saying before.

我想问,根据你刚才所讲的,是否能够对婴儿说些错误的表达

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The operating system still finds it but this process of getting some of your files bits from here, some from here, some from here, induces a potential slow down.

操作系统根据文件块的地址,仍旧能够找到这一整个文件，这也导致了潜在速度变慢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And as you know,I've defended the physicalist conception, according to which all we are are just bodies capable of doing some fancy tricks, capable of P-functioning.

你们都知道，我认同的是物理主义者的设想，根据这个设想，我们都只是有着机能的肉体，我们能够实施人格功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选