要是他以为能够骗过我，就让他来试一下吧！

If he thinks he can cheat me, just let him try!

《牛津词典》

如果她还不够成熟到能够听他的故事，那就顺其自然吧。

If she wasn’t good enough to hear his story, so be it.

youdao

只需添加cpu、磁盘和内存，直到系统能够处理大象，所有的问题都会消失，对吧？

Just add CPU, disk, and memory until the system can handle the elephants and all the problems go away, right?

youdao

What's happening there? Well, the selection of reactants has been done judiciously to provide either heat or to provide something that's cool.

就会感到这东西，比如说变冷了，对吧？,这里发生了什么？这些反应物都是,被仔细的选出来的，能够提供热量或制冷。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The Taylor rule specifies specific variables and everybody at the markets would understand the rule, ? and that's correct, right?

像泰勒规则就明确了具体的变量,市场中每一个参与者也都能够理解，这个没错吧？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

the Dead Sea Scrolls.] And some of them date back to the fourth and third century .So do you understand now why everybody was so excited?

其中一些文卷甚至能够追溯到公元前,三四世纪，所以你们应该明白为什么这么令人兴奋了吧！

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选