奥巴马先生有能力将反布什的愤怒情绪转化为支持美国的信心,这是他在大选期间的杀手锏。
Mr Obama’s most important weapon during the election campaign was his ability to turn anti-Bush anger into pro-American hope.
而奥巴马有能力来规避这些问题,我相信他会找出误解的借口,人们也乐于接受他的借口。
Owing to Obama's ability to circumvent issues, I am sure the excuse of a misunderstanding will be attempted and would willingly be accepted.
对一个政客来说,声望的提高很大程度上建立在他的演说能力上,而奥巴马更是深谙此道。
For a politician whose rise to prominence was largely built upon his powers as an orator, Obama is well versed in the arts of speech-making.
应用推荐