质量保证体系的所有部门都必须充分配备胜任的人员，适宜足够的厂房、设备及设施。

All parts of the Quality Assurance system should be adequately resourced with competent personnel, and suitable and sufficient premises, equipment and facilities.

youdao

在招标过程中，我们只对组织能胜任的工作进行投标，并只安排能胜任的人员来承担任务。

In the case of a contracting arrangement, we only bid on work that our organization is qualified to perform and we assign only qualified individuals to perform the work.

youdao

如果作业风险较低且由胜任的人员执行，虽然仍需要做分析，但无需正式记录风险评价过程。

If the operation risk is low and performed by competent personnel, although still need to do the analysis, but no official records of the risk assessment process of.

youdao