他是道德沦丧的光辉典范，残暴和滑稽的混合，背叛了极度的痛苦。

He is a shining example of moral leprosy, a mixture of ferocity and jocularity that betrays supreme misery.

youdao

他是一个骗子。他背叛了我，他让我在一个女人面前出洋相，几乎一文不值。

He's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.

youdao

然而，在该修正案存在的头80年里，最高法院对该修正案的解释背叛了这种平等的理想。

Yet for the first eight decades of the amendment's existence, the Supreme Court's interpretation of the amendment betrayed this ideal of equality.

youdao

His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.

他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的,关于记忆与遗忘的问题变得重要起来，我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The material tells of God's provision for the people in the desert, but it also tells of the Israelites' constant complaining, and rebellion.

这些材料描述了上帝在沙漠中对人们的供应，同时也描述了犹太人不间断的抱怨和背叛。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He is abject. He is a shining example of moral leprosy, a mixture of ferocity and jocularity that betrays supreme misery, perhaps, but is not conducive to attractiveness.

他很卑鄙，他是道德败坏的典型，他是凶残和,滑稽的结合体，背叛了至高的痛苦，但也并不吸引人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选