这些活儿肯定不是你一个人干的吧，太太？

Surely you don't DO all that work yourself, ma'am?

youdao

提示：如果你吻他的时候，感觉像被柠檬酸麻了嘴唇，他就肯定不是你的真命天子。

Hint: If you kiss him and it feels like your lips have been molested by a giant lemon, he ain's the one.

youdao

你可能听错她的话了—我肯定她不是这个意思。

You may have misheard her—I'm sure she didn't mean that.

《牛津词典》

That's not what I was looking for but that's part of the answer, so you're absolutely right. Yes?

我想说的不是这个,但这也是原因之一,你说的肯定是对的,请说

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you read Walt Whitman, you will see much of the same ethos So, Ginsberg is not the first to do this in the American tradition, for sure, but it's a very important part of what the Beats revive.

如果你读过沃尔特惠特曼，你会发现类似的思潮,所以金斯堡肯定不是第一个在美国传统上这么做的，但它是使垮掉的一代复兴的重要部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You bet it does not.

你敢说肯定不是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选