两年后康柏公司上市时，他们的股票价值为3800万美元。

Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million.

《柯林斯英汉双解大词典》

尽管美国人口普查局的数据显示了这一信息，但实体零售股票的价值一直在下降。

Despite what the Census data suggest, the value of physical retail stocks has been dropping.

youdao

美国公司的上市股票价值下跌了57%，尽管此后有所反弹，但还是从2007年10月的峰值跌至今年3月的又一低点。

The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.

youdao

If you had $1 to invest you can borrow $.50 and invest in a $1.50 worth of stocks.

比如你有1美元进行投资,你可以透支0。5美元,投资价值1。5美元的股票。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's $1 more than it costs now in the market, so the options are worthless unless the price of the stock goes up.

这样每股就要比市场价多花费一美元,除非股票价格增长了,否则这个期权就是没有价值的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Maybe the company has a $15 equity price $14.8 and will be short $.15 of the equity, which we'll try and keep all the way down.

也许这个公司有价格为15美元的股票,我们会使其价值持续低于，并且努力保持这种状况。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选