尽管看涨情绪有所上升,但股票配置并没有显著高于历史平均水平。
Despite the increase, allocations to equities are not significantly above the historical average.
找到九个数据行的集合,它们在配置股票订阅行为时呈递了不同的字段。
Find the set of nine table rows which render the different fields used when configuring a stock subscription.
尽管在过去20年间投资者持有股票的比重过高,如今的资产配置比重却在向固定收益型债券倾斜。
Although over the past 20 years investors have been overweight in equities, asset allocation is now tipping in favour of fixed-income bonds.
This portfolio, the minimum variance portfolio, is 9% oil, 27% stocks, and 64% bonds and most of the--many choices you can make.
这个最小方差的资产配置是9%的石油,27%的股票和64%的债券,而大部分。。。你可以有许多选择。
If I went back to my office after speaking with you this morning and took Yale's $22.5 billion dollars and put all of it into Google stock, asset allocation would have very little to say about what Yale's returns would be.
如果我今早下课之后回到办公室,把耶鲁的225亿美元,全部投资于谷歌股票,资产配置在这种情况下,对耶鲁的回报率就没有多少影响了
应用推荐