这是一个相当聪明的办法,解开了这部电影背后的谜团。
It's a pretty clever way to unravel the mystery behind the movie.
这就是我看到的⋯⋯我觉得电影非常聪明用伴娘做为载体来观察所有女人经历的朋友、事业和情感。
That's how I see it… I thought the film quite cleverly used the bridesmaids thing as a device to look into the things all women go through with friends, careers and relationships.
我们对年轻人信任不够,“布朗宁说, "我想没有那个聪明的年轻人看了这部电影回想, ‘哦, 我现在想投身到这个诡异的娼妓圈里。’"
''I don't think an intelligent young person is going to see this film and think, 'Oh, I now want to throw myself into this bizarre area of prostitution.
应用推荐