他们在符合自己意愿的条件下才会签署联合条约。

They will sign the union treaty only on their terms.

《柯林斯英汉双解大词典》

自1956年联合声明以来，双方立场没有大的变化，日俄双方仍未签署永久和平条约。

The positions of the two sides have not substantially changed since the 1956 Joint Declaration, and a permanent peace treaty between Japan and Russia still has not been concluded.

youdao

成为缔约方的任何国家自其批准文书(或具有同等效应的文书)交存于联合国总部之日后第90天起将受条约的约束。

Any State that becomes a Contracting Party will be bound by the Treaty 90 days following the deposit of its instrument of ratification (or equivalent) in the United Nations Headquarters.

youdao