企业整顿的情况应当向企业职工代表大会报告,并听取意见。
The circumstances of the reorganization of the enterprise shall be reported to the congress of the staff and workers of the enterprise and its opinion shall be heeded.
于是这个中国职工夜以继日地工作起来,但是15天之后,他还需要一天时间才能完成报告。
So the Chinese worked day and night, but at the end of the 15th day, he still needed one more day’s work.
报告指出:“与以前相比,如今有更多的夫妇共同分担家务,而且这一趋势在双职工家庭中尤为明显。”
"More couples are sharing family tasks than ever before, and the movement toward sharing has been especially significant for full-time dual-earner couples," the report says.
应用推荐