选专业的时候,我们需要考虑我们的兴趣和职业规划。
When choosing our majors, we need to take our interests and our career plans into consideration.
为了将来能有更好的职业,每个人都可以选择自己喜欢的专业。
It's OK for everyone to choose their favourite major for a better career in the future.
梅南认为,职业化背后的关键是“特定专业所需的知识和技能是可传递但不可转移的”。
The key idea behind professionalisation, argues Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialisation are transmissible but bot transferable".
So, it's kind of nice to major in the thing that you're going to get to have the opportunity to do for the rest of your life.
所以你们最好主修一门,你们今后一生可以,以之为职业的专业。
And some people will study one thing and end up doing something totally different.
还有一些人从事的职业和他们的专业毫不相关。
My major in English Literature is very helpful for any type of business.
我的专业是英语文学,它对各类职业都有用。
应用推荐