同样，一只不可见的手也在职业培训证书市场上发挥作用。

A similar invisible hand may also work in the market for vocational qualifications.

youdao

批评家说，尽管这些新的职业培训证书提升了年轻人的期望，但并未使其升入大学或找到工作。

Critics say that new paper qualifications have raised young people's hopes, but have not led either to university or to a job.

youdao

不管你的职业是什么，只要有了适合的学位证书和职业培训，你在这些热门职业的发展前景将会一片大好，这样你就无需再为你的职业担忧了。

Whatever your calling may be, with the right degree and career training, your career prospects for these much-needed jobs can help keep you from becoming outsourced or even worse, obsolete.

youdao