定居点把东耶路撒冷和西岸分开了。

The settlements separate East Jerusalem from the West Bank.

youdao

巴勒斯坦对东耶路撒冷和半个耶路撒冷老城的统治权；

Palestinian sovereignty over East Jerusalem; Palestinian control over half the Old City of Jerusalem;

youdao

人子阿，你要面向耶路撒冷和圣所滴下预言，攻击以色列地。

Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel.

youdao

We call this the wilderness, the wilderness of Judea between Jerusalem and the Dead Sea, the wilderness of Judah or Judea.

我们称之为荒地，在耶路撒冷和死海之间的朱迪亚荒地，犹大荒地或朱迪亚荒地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, for example, when you have the issue like Hebron Right? So there is a lot of religious tension there. Because ... it's an ancient side, or Jerusalem.

比如说,当你有希伯伦这个问题,就会有很多宗教的紧张局面，因为。,这和历史有关，或是关乎耶路撒冷。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.

他们中的许多人将去耶路撒冷，一次真正的紧张状态,将在耶路撒冷的牧师和这些新来的利未人,中逐渐发展起来;我们将会在其它的经文中,看到一些这种紧张状态。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选