双语例句原声例句
-
地力耗尽的土地上种不了庄稼。
-
如果你让车头灯一直亮着，很快就会把电池耗尽的。
If you leave your headlights on you'll soon run down the battery.
-
手机是靠电池运行的，而电池耗尽的速度比我们意识到的更快。
Phones run on batteries, and batteries can die faster than we realize.
-
The experience of art, the experience of poetry, and the reconciliation of conflicting needs results in a kind of catharsis, a "calm of mind, all passion spent".
艺术的体验，诗歌的体验，还有对相互冲突需求的协调,让人得到精神的发泄，得到“平静的精神，耗尽的热情“
-
and to be inspired and consume everything that exists, you know,
而且受到启发，耗尽存在的一切，你知道，
-
It's a little bit like Aristotle's idea of catharsis, which can be understood in a variety of ways, but Milton at the end of Samson Agonistes understands it in one way when he says, Now we have as a result of this tragedy "calm of mind, all passion spent."
这有点像亚里士多德的精神发泄法理论，我们可以通过各种方法来理解，但是米尔顿在《力士参孙》一书的结尾,有另一种理解，他写道，这个悲剧使我们拥有了,“平静的精神，耗尽的热情“
应用推荐