他耐心仔细地做着这个熟悉的小动作,看上去既像是仪式般的赛前冥想,也体现出了一种对完美的追求。
He conducts this familiar little exercise slowly and painstakingly, making it seem as much a meditative pre-race ritual as an act of perfectionism.
你的天使会对你说一些你所听过的最美丽、最亲切的话语,而且她会非常耐心仔细地教你学说人类的语言。
Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care; your angel will teach you how to speak.
通过非常仔细地“感觉”拿着的每块石头的平衡点——一种需要非凡技巧和耐心的过程——格雷能够以似乎难以置信的方式把它们排列起来。
By very carefully 'feeling' the balancing point of each rock he handles - a process that requires awesome skill and patience - Gray is able to arrange them in ways that seem incredible.
应用推荐