双语例句原声例句
-
它一直发生在当下的时刻，而非过去或者未来。
It always happens in the present, not in the past or the future.
-
我尊重球员们过去所作的一切，但现在是为了未来，而非过去。
I respect what the players have done in the past but now is about the future, not the past.
-
“思考当下的福祉，而非过去的不幸。福祉，每个人都有很多；不幸，每个人都有一些。”——查尔斯·狄更斯。
Reflect upon your present blessings, of which every man has many--not on your past misfortunes, of which all men have some. " --Charles Dickens".
-
That is to say, someone with sufficient political audacity to create their own authority, who has not simply received it from the past, but to create their own authority.
也就是说,他或她必是一位具有足够政治勇气,且能创造其自身威信的人，而非单纯只是接受过去的遗产，更是创造其自身的威信。
应用推荐