建立起孩子感受快乐的能力，而非对其置之不理，并没有那么难。

Building on a child's ability to feel joy, rather than pushing it aside, wouldn't be that hard.

youdao

他们彼此深爱着对方，但因为没有孩子而非常悲伤。

They loved each other dearly, but sorrowed much that they had no children.

youdao

就可见的未来而言，经理们将会更加努力地思索其竞争优势在哪，而非自己在哪方面没有竞争优势。

For the foreseeable future, managers will think harder about where they have a competitive advantage over rivals, not where they don't.

youdao

This formula doesn't tell you which way it's pointing, because it's a scaler; it's not a vector equation.

这个式子没有说明方向,因为这是一个标量而非矢量方程

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But to that extent, it's doing all these things and yet we're not tempted to say, are we, that the computer has a nonphysical part?

但从那种程度来说,它做到了所有的这一切,而我们也没有说,这个电脑有个非物质的部分

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

An unreinforced trial is when you get the food without the bell.

非强化尝试是只有食物而没有铃声的时候。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选