我尽量想去模仿的是一种精神，而非是某些场面。

It was a spirit, not a scene, that I was trying to emulate.

youdao

到目前为止，“阿拉丁”项目的研究者已经做了一些有限的灾难模仿测试，比如地震，而不是战争。都是在挽救生命，而非夺取生命。

So far, ALADDIN's researchers have limited themselves to tests that simulate disasters such as earthquakes rather than warfare; saving life, then, rather than taking it.

youdao

过去是用来启发灵感，而非用于模仿，可供继续，而非重复。

The past is for inspiration, not imitation, for continuation, not repetition.

youdao