目前,计算机要试图利用持续仅几毫秒而非数小时的套利机会。
Computers now try to take advantage of arbitrage opportunities that last milliseconds, rather than hours.
现在,我们却在大谈机会和繁荣(而非如何苟延残存)。
Now, we're all talking about opportunities and how to thrive (rather than merely survive).
我们有一个关于暗物质特性的似是而非的理论,也有合理的机会去检测理论的准确性。
There is a plausible theory of what it might be, and a reasonable chance of testing that theory to see if it is right.
应用推荐