而非妨碍
Rather than hindering
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
而对上网本而言，第二块触摸屏变成了妨碍因素而非帮助因素，并且，7英寸的屏幕就上网本而言太小了。
As a netbook, the second touchscreen becomes a very cool hindrance, rather than a help, and the 7-inch screen size is really too small for a netbook.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动