她声称多次升职都未被考虑，而那些比她资历差的白人男同事却已经晋升成为合伙人了。

She claimed she was repeatedly passed over for promotion while less experienced white male colleagues were made partners.

《柯林斯英汉双解大词典》

而那钩浅黄是另一次月满的开始。

And that hook light yellow is the beginning of another full month.

youdao

而那就是问题所在。

And that's really the troubling part about this.

youdao

Now I got one just simple thing, and I simply have isolated that module inside of that function.What about abstraction?

而现在我只要做一件简单的事，那就是我只需把这个模块,加到函数中去？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Leda feels the beating of the swan's heart, and that heart is "strange" to her, that simple, powerful word.

丽达感受到天鹅的心跳，而那心跳对她来说很陌生，陌生，是个简单给力的词。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Milton had written in Areopagitica that he had actually met Galileo on his journey, when Milton was a young man and Galileo was a very old man, through the continent.

弥尔顿在中已经写到,他实际上在旅途中曾经遇到过伽利略，那还是当他是一个年轻人，而伽利略已然老去的，一次环陆旅行中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选