按照中国的生肖体系，牛是通过勉力劳动带来丰厚收获的象征，而鼠则代表了财富。
According to the Chinese calendar, the Ox, or Cow, is an animal that brings prosperity through hard work. The outgoing Rat symbolizes wealth.
这样做的附带利益是通过在世界上不同地区建厂，在同其他公司竞争新项目的过程中，公司压低了劳动力成本，而这是英国汽车厂商多年努力而未竟的目标。
A side benefit is that it sets factories in different parts of the world in competition with one another for new projects, something carmakers have done for years to keep down Labour costs.
外包公司提供劳动力套利，通过雇用廉价的印度人而不是昂贵的瑞典人来输入数据，他们也可以提供规模经济。
Outsourcing firms offer Labour arbitrage, using cheap Indians to enter data rather than expensive Swedes. They can offer economies of scale, too.
应用推荐