2017年4月11日10点,我们正准备睡觉,而这时电话响了。
On April 11, 2017, at 10:00, we were all going to bed when the phone rang.
他与他们一道飞行,穿越黑夜、云层和暴风雨,就像做游戏一样,而这时,鸟群却可怜地在地上挤作一堆。
He flew with them through night and cloud and storm, for the sport of it, while the flock huddled miserably on the ground.
而这时人们才开始真正为她感到难过。
That was when people had begun to feel really sorry for her. .
And it's--you might think, " "All right. The life of a waiter is not the worst thing in the world."
而这时,你可能会想,“好吧,侍应生的生活又不是这世上最坏的事情“
But the presence of the dog there is a conditioned stimulus and so you grew to be afraid of dogs.
而这时狗的存在就变成了条件刺激,所以你开始对狗心生恐惧。
Milton, who is writing at the present moment of December of 1629, is claiming the capacity to arrive at a moment in history that he has already described as a long-completed one.
这首诗作于1629年12月,这时弥尔顿正在慢慢具备他达到历史性时刻的能力,而这时他也已经被这样称赞着。
应用推荐