他们在每季度结束前假装停止他们的期权交易策略，而转向财政部门。

They pretended to exit their options-trading strategy and shift into Treasuries before the end of each quarter.

youdao

大海的暴风雨似乎避着你而转向。

The ocean storm seems to veer away from you.

youdao

苹果公司已经放弃低端电脑市场而转向高端市场。

Apple has steered away from the low-margin netbook market in favor of higher-end computers.

youdao

And finally they could not hold their traders report the same kind of income other people reported so they threw out the sound accounting and went to the folly accounting.

最后，他们无法像其他人那样,报告相同数目的收入，因此他们,抛弃了健全的会计制度,而转向了愚蠢的会计制度。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选