她有真正的魅力，而大多数人只是有礼貌而已。

She has authentic charm whereas most people simply have nice manners.

《柯林斯英汉双解大词典》

如今的首席执行官，至少对于美国的大公司来说，必须具备许多技能，而不仅仅是会“管理公司”而已。

Today's CEO, at least for major American firms, must have many mere skills than simply being able to "run the company".

youdao

就像这个箴言说，去做你想要看到的改变，而不是说说而已。

As the quote goes, “Be the change, you want to see.

youdao

But that was something I think they were just assuming in the study to get it off the ground.

但我想这只是他们为了顺利展开研究,而铺垫的假设而已

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's Goodbody that they're dealing with, although they have ways of--for a proxy and they have ways of finding out who's who.

与他们打交道的是古德巴迪,古德巴迪是代理商而已,而公司有多种方式查出投资者是谁

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because we have, as you've hopefully realized, made a concerted effort over the past several years to really reach out to students on this campus who might not otherwise have considered this as a field of exploration, just a one semester course, or even ultimately a concentration or minor.

你们也认识到了，因为我们，在过去几年中作出了共同的努力,来影响这个校园的学生们,但是某些学生可能认为这并不是一个探索性的领域,而只是学期中的一个课程而已，或者只是一门主修或选修课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选