而税收和福利制度能真正有效地,实现风险管理。

The thing that's really doing the heavy hitting on risk management is really the tax and welfare system.

youdao

然而，美国的医疗费用远远高出其它任何先进国家，而税收又低于国际标准。

But the United States has far higher health costs than any other advanced country, and very low taxes by international standards.

youdao

而税收“楔子”（即公司付给员工的和员工获得的收入之差），法国却是爱尔兰的三倍之多。

The tax “wedge” (the gap between what an employer pays and the employee receives) is as much as three times bigger in France than in Ireland.

youdao

The thing that's really doing the heavy hitting on risk management is really the tax and welfare system.

而税收和福利制度能真正有效地,实现风险管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Equal justice, he tells us, requires equal taxation policy and he seems to be proposing a kind of consumption tax so that the rich, who consume more will have to pay their fair share.

再者，社会公平是建立在等同的税收政策上的,霍布斯还提议征收消费税,如此一来，富人就会因为消费得多，而缴纳相对公平的税收份额。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

s a wonderful way to raise money, to raise money without saying re taxing people.

哦，这是一种绝佳的集资方式，Oh，，it’,集资而又不告诉民众,政府其实加重了税收，that，you’

斯坦福公开课 - 经济学课程节选