1997-1998年亚洲金融危机的一个赠物就是公司现在注重于赚钱,而不是扩大市场份额或增加资产。
One legacy of the 1997-98 Asian crisis is that firms now focus on making money rather than maximising market share or assets.
而丰田,正是以一丝不苟地注重品质而打造出自己的品牌,现在却因许多型号的汽车浮出鲜为人知的问题,而面临一场信誉危机。
But Toyota, a company that built its reputation with meticulous attention to quality, is now facing a credibility crisis as little-known problems are surfacing with many of its models.
直到现在,针对擦除不想要的记忆的方法大部分都注重于干扰记忆自上而下的过程,而不是侧重于我们天生的遗忘能力。
Until now approaches to erasing unwanted memories have largely focussed on interfering with the laying-down of memories, rather than our natural ability to forget.
应用推荐