过去她为我工作，而现在我们的地位对调了。

She used to work for me, but our situations are now reversed.

《牛津词典》

它曾是一家高档的私人俱乐部，而现在它对所有纽约人开放。

It used to be a private, exclusive club, and now it's open to all New Yorkers.

《柯林斯英汉双解大词典》

而现在，舞台开幕了。

And now, the curtain rises.

youdao

Now I got one just simple thing, and I simply have isolated that module inside of that function.What about abstraction?

而现在我只要做一件简单的事，那就是我只需把这个模块,加到函数中去？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And now, it's like everyone just wants to be in Central Park, picnics all the time in the summer.

而现在，好像人人都想去中央公园，在夏天，他们随时都想在这里野餐。

最美丽的公园 - SpeakingMax英语口语达人

They're associated now with events in the life of the new nation rather than being grounded in the cycles of nature.

他们现在同一个国家的新生联系起来,而不再是简单的自然循环。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选