广告客户仍然因广播电视一贯的健康品质而视其为推销自己产品的安全平台。

And advertisers tend to see broadcast television, with its consistently wholesome quality, as a safe place to promote their products.

youdao

给我一个含糊的答复，而并不是向我推销自己。

A vague reply in which they don't sell themselves to me.

youdao

参加面试压力是很大滴。我们中的大部分人都不是推销员，而想要找到心仪的工作，我们就需要成功地推销自己。

Job interviews are stressful; most of us are not sales people and yet, in order to secure a job, we have to sell ourselves.

youdao

It's a tricky way how do you impose your ideas and how do we accept other ideas. -Absolutely.

这挺奇妙的，怎样向别人推销自己的观点,而我们本身又是如何接受别的观点的，-的确如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Some people have a reaction-- if you say you're taking a course in finance they think that maybe you're selling out or maybe you value money too much and that you should really be in some other field.

有些人的反应是...,如果你说你正在上一门金融课,别人会以为你在推销自己,或者你有些拜金,而你应该选择其他的专业领域

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选