根据去年6月签署的一份扩展协议,在一个新的股权结构下,在2011 - 12年间,港府的股份将稀释至52.19%,而迪士尼公司的持股将增至47.81%。
Under a new structure that is part of the expansion deal agreed last June, the Hong Kong government's stake will be diluted to 52.19%, with Walt Disney holding the other 47.81% by 2011-12.
因此如何将旧的遗留系统再生至一个具有高可靠性、易维护性,又能方便弹性地根据企业策略而调整服务内容的可扩展性系统,是一项迫切的需求。
Consequently, how to reengineering the Legacy System to a high reliability, maintainability Scalable System that can adjust the service content conveniently and flexibly is an urgent requirement.
因此,我们建议事故限额的概念应当扩展至更多的风险范围,而不仅仅是当前这少数几个。
As a result, we would suggest that the concept of event limits is broadened to perils other than the current few.
应用推荐