而所拔的刺激资金只有四千八百万，这使该市要做大量的资金筹集。

The stimulus money kicks in only $4.8 million, which leaves the city to do significant fundraising.

youdao

在这十年中，投资者因为相信乐观者比相信悲观者多而所损失的更多。

This decade, investors have lost more money listening to the bulls than to the bears.

youdao

这些负面的民众情绪必然会部分渗透进决策中，而所导致的结果往往是消极的。

This negative popular sentiment must, to some degree, filter into policy, which cannot be good.

youdao

But in any event, this suggests that these settlements were established peacefully, not by a group coming in and conquering.

但无论如何也显示了,这些居住所是被和平地建成的，而不是由一个部族进入然后攻占。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For example,I said,Colossians I don't think is written by Paul, but by a disciple of Paul,maybe after his death.

我觉得歌罗西书并非保罗所写，而可能是保罗死后，他的一个信徒所写。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That's a simple thing and it's so very different depending on the time of a year when you do it.

这很简单，而你所看到的,也根据季节的不同而有所变化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选