我们本能而迅捷地回答这个问题,因为对于整个经历,我们有一些直觉的感受。
We answer this question instinctively and quite quickly because we have some intuitive sense of the whole experience.
问卷中有12个问题与心理健康有关,比如,被试因为焦虑而失眠,感受到持续的压力,体验到无价值感等等。
12 questions in the survey relate to mental health, e.g. has the participant suffered insomnia because of worry, felt continuously under strain, regarded themselves as worthless, etc.
据调查,居住在疗养院里的人们常伴有习惯性无聊、孤独和觉得生活无目的这些问题,而所有这些实际上与囚犯所感受到的没什么根本区别。
Surveys of nursing home residents reveal chronic boredom, loneliness, and lack of meaning -- results not fundamentally different from prisoners, actually.
应用推荐