双语例句原声例句
-
不是我的看法，而恰恰是发生的事情。
-
结论：胆-心综合症不但不是手术的禁忌症，而恰恰是手术的适应症。
Conclusion Gallbladder cardiac syndrome is not the contraindication while it is the indication for surgical treatment.
-
而恰恰是这些给超级银行们带来巨额利润的业务最终使这些银行不再是银行。
And it's exactly those huge profits from everything but banking that have put the final nail in the big Banks as Banks.
-
So, there is that kind of a boundary as well, and that is a place where trouble is likely to emerge.
因此,也有那种边界,而边境线上恰恰是最容易发生争端的地方
-
That's Western civilization, friends, and the Greeks are at the root of the whole thing.
这就是西方的文明,朋友们,而希腊人恰恰是这一切的源头所在
-
Where Aristotle made the courage of men in combat a central virtue of his ethics, Hobbes pointedly omits courage from his list of the moral virtues.
亚里士多德把战争中,勇敢的人作为最高美德，而霍布斯恰恰是把勇敢,从美德的列表里删掉了。
应用推荐