中国，这个受到比世界上其他国家更多儿女祝福的国家，却忽略了像布朗特家由于重男思想而导致的家庭悲剧的教训。
China, a nation blessed by more boys and girls than any nation, ignores at her own peril the lesson of the Bronte tragedy.
以往学术界对它的研究，往往偏重于其史学思想、史学观点以及校勘学、目录学、历史编纂学等方面，而忽略了历史考据的本身。
The previous academic study is mostly related to its textual criticism, bibliography, history compilation, while paying little attention to the textual research itself.
一直以来，学界关注他的文学艺术研究，而忽略了其思想性。
The literature world has been emphasizing his academic study of literature and art, resulting in the ignorance of his ideology.
应用推荐