一个医生平均一年仅为每个病人开大约七个处方；而德国是这个数字的两倍。

On average doctors write just over seven prescriptions each year per patient; in Germany it is double.

《柯林斯英汉双解大词典》

而德国的GDP将在明年下滑0.8%。

It thinks GDP in Germany will fall by 0.8% next year.

youdao

而德国则有近一半。

Nearly half of those in Germany do.

youdao

But the siege goes on and on, and Paris changes appearances.

德国的围攻仍在继续,而巴黎的市容也有所变化

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I'll tell you, in the south of France near where we live, when there was a lot of resistance in World War II against the Germans, there were some Protestant villages there that were noteworthy for their resistance.

例如在法国南部,当时我们住所的附近,有一些新教徒的村子,这些村民们在二战中奋力抗击德国的入侵,并因为他们的不屈抗争而闻名

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选