需要注意的是,上面所说的200mm规格产线计划6月15日恢复量产,此日期指的是工厂可以开始接受200mm晶圆片开始加工的日期,而从晶圆片上制出芯片并对其进行封装,制成可以直接销售给客户的成品,则可能需要再等上2.5-3个月。
The June 15 date is a wafers-in start date. It can take up to three months for a wafer to be processed and packaged for shipment to customers.
今年年底,首个LTE网络将在选定的地区开始正式部署,厂商态度方面,Verizon称明年便会开始为客户提供基于LTE网络服务,而AT&T则表示需要等到2011年才会启动这种服务。
The first LTE deployments are expected in select locations by the end of this year, while Verizon suggests it will begin the service in 2010 and AT&T is waiting until 2011.
因为我已经辞掉原来不喜欢但是收入颇丰的工作而开始自己创业。很多我想要完成和必须要完成的事情摆在面前。但每当我要着手开始的时候我总是被迫把每一件都暂时抛诸脑后因为我有两个儿子和家庭需要照顾。这里需要解释一下在我开始做自己的事情以前我必须。
Are so many things I want to, and need to do - but, when I look at my MITs - I have to put them behind my two boys and the family. Let me explain - before I can even consider my MITs - I have to?
应用推荐