因为越难去的地方，你就越不可能去，而家附近就是个很容易的目标。

The more difficult it is to get to a location the less likely you are to go there so you need to make it easy.

youdao

总体而言，药品销售额年均增长3%，这一数字就老龄化国家而家并不显眼。

Overall drug sales eke out 3% growth annually-not too impressive in an ageing country.

youdao

我们希望这里像个家，而不像收容所。

We want this to be like a home, not an institution.

《牛津词典》

All these cells come from the bone marrow and biologists have traced the formation of these cells in great detail.

所有这些细胞都来自骨髓,而生物学家已经很详细地,研究了这些细胞的形成过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

that are just the, you know, one or two stores rather than the chains.

他们只有一两家店，而不是连锁店。

做头发是免费的 - SpeakingMax英语口语达人

I don't know if you know the story, but Labyrinth Books is independent, it's not a chain, and independent bookstores are trying-struggling--to survive.

不知道你们是否了解,"迷宫书店"家是独立书店 而非连锁书店,对于独立书店来说,生存下去非常艰难

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选